かつての保守的な時代には、隠匿間で生きるために、同志たちは特有の「秘話」を発展させ、時間とともに焼き入れと人権意識の覚醒に伴い、これらの言語は次第に同志専用の用語を形成し、さらに多彩な様相を呈していた。 ほとんどの語彙はあなたにとって全く知らないかもしれません。あるものは同志や友人の会話の間に現れるかもしれません。少ないものは新聞や雑誌のでたらめな誤用によって、一般の人に誤解を招くかもしれません。 あなたが同志に直面したときに「間違ったことを言う」「間違った気持ちを表す」ことがないように、また、正々堂々と視聴するために、私たちは以下の慣用語を整理して、同志の民族を理解し、尊重したいと思って、ここから始めます！
共通の語彙
同志
★狭義にはもともと同性愛者のグループを指していたが、意味と内容が拡張され始め、今まで広義にはLレズビアン、Gゲイ、Bバイセクシャル、Tトランスセクシャルの4つのグループと、異性愛者の主流価値に合わない他の性的マイノリティを含むことができる。 この言葉が初めて流用されたのは、1989年香港の第一回同志映画祭で、香港の作家林奕華とマイキーが提出したと言われています。 その後、1991年に再び台湾金馬影展の同志特集に現れ、その後台湾で一般的に流行し始めた。
虹の旗
★同志平権運動でよく使われるシンボルマークは、赤、橙、黄、緑、青、紫の6色で、それぞれ「生命」、「回復」、「太陽」、「自然と静けさ」、「調和」、「魂」を表し、同志コミュニティの多彩さを象徴する。
Straight
★つまり異性愛者は、「ストレート」とも呼ばれ、男女によって「異男」、「異女」とも呼ばれます。
ストレート同志
★「Straight」と「同志」の組み合わせは、同志を認め、同志に友好的で、性別覇権の位置をねらっている異性愛者を指す。
ホモフォビア（Homophobia）の恐れ
★同性愛恐怖症。 同志コンプレックスを嫌悪し、同志に対して偏見、差別を抱く気持ちを指す。
カミングアウトCome Out
★同志が他人に性傾向を表明する場合、「簞笥を出る」（come out of the closet）、略して「カミングアウト」、また「姿を見せる」、反対語は「カミングアウトしていない」）である。
分け隔てなく
★女性同志の文化に元々登場した名詞は、文字通り「分類されない」または「分類されにくい」と解釈できます。装い、行動、気質において、tや婆のステレオタイプとして定義されにくい(またはされたくない)ことを指します。 この概念はその後、男性同志にもパートナー関係（兄、弟）と性行為）1、0）の分類と同意に受け継がれた。
『L-Lesbian』レズビアン
子を引く
★邱妙津の小説『ワニの手記』に見られるように、lesbianの最初の三字「les」の語呂合わせは、台湾の女性同志に対する呼び名であり、「拉」とニックネームで呼ばれる人もいる。
t、婆、区別がつかない
★女性同志のキャラクター分類。 「T」はtomboyの略称で、身なり、行動、気品のある女性同志を指す。 「婆」の最初の由来は「Tの女房」（しかし、近年、婆の主体性が浮上し、Tの下に付かなくなった））、またピンインを「P」とし、気質の陰気な女性同志を指す。 分類されたくない、または分類しにくい人を「区別しない」と呼びます。
エウレレ
★年上の女性同志、「old les」の音訳を指す。
tでしょう
★女性同志バー。
伴
★多くの女性同志は彼女を「伴」と呼ぶのが習慣で、「あなたは伴がいますか？ 」となります。
『G-Gay』ゲイ男性
ゲイ男同志
★通常は男性同性愛者を意味しますが、「ゲイ」という言葉は男女同性愛者を指すこともあります。
1、0、69、分けない
★性行為のキャラクターカテゴリ。 「1」(top)は挿入者を指し、「0」(bottom、略してbtm)は被挿入者を指し、どちらの役割でもよい。 「69」は互いにフェラすることを表します。
葛格、底迪、区別しない
★男性同志のパートナー関係の役割分類は、「葛格」（兄）が積極的に人の世話をすることに偏り、「底迪」）弟）が世話を受けることに偏り、「区別しない」とは分類されたくない、あるいはその両方が可能であることを意味し、それぞれの役割が状況によって入れ替わる可能性がある。
熊、猿
★男性同志の中の一つの役割分類で、「熊」は体が大きくて肉感的な人を指し、「猿」はやせて骨太な人を指す。
会社
★男性同志が集まる公園、例えば台北228記念公園。
BF
★ boy friendの略称、多くの男性同志のニックネーム彼氏は「B」で、「Bはいますか？ 」、「金B」は金持ちの彼氏です。
ゲイでしょう
★男同志バー。
『B-Bisexual』バイセクシャル
バイセクシャル（Bisexual）。
★恋と欲望の相手は、同性でも異性でもよい。
Biダブル
★「Bi」はbisexualの英語略称です。 「双」はバイセクシャルの中国語略称です。
『T-TransGender』は性別を越えている
トランスセクシュアル（TransGenderTG）
★ transは、中国語の字義が「跨越」または「超越」であるため、TransGenderの字義は「両性境界線を越える」である。中央大学の何春蕤先生はこの字を「跨性」と訳し、TGと略された。 性別を越えた意味とは、性的アイデンティティ、ジェンダー気質、行動、外見と装い、または生理的性別などの表現において、主流社会が男女二元のみを区分の絶対基準とすることに制限されないことである。
扮装（CrossDressCD）
★普通の一般的な女性が男装するか、男性が女装する。 大半はCDまたはCDSと呼ばれます。
異性に扮する（TransVestiteTV）
★常に異性服を着ている人のことで、日常生活で異性の役割で生活している人もいます。
変性（TransSexualTS）
★自己認識の性別と生理的性別が異なる人を指し、通常はホルモンや手術で生理状態を変えたいと考えていることが多い。 しかし、性転換の程度は、環境要因、個人条件と主観的な好みの影響を受けて、非常に多様な内包を生む可能性がある。
MTFFTM
★変性のカテゴリー、MTFはmale-to-female、すなわち男性と女性、M2Fとも書く； FTMはfemale-to-male、つまり女性が男性になることで、F2Mとも書かれています。
念を押す:
t婆、10、兄弟、分け隔てなく、TV、CD、F2M、M2Fなどはすべて自己認識であり、人によって自己の役割の定義も少し異なります。分類の意味は強制的に区別するのではなく、認識の第一歩を踏み出しやすく、最も重要なのは率直で偏見のない態度を保つことで、それぞれのユニークな同志を本当に認識することができます。
